HorsLesMurs - Centre national de ressources des arts de la rue et des arts du cirque

Ouvrages et DVD

isabelle — 2009-05-05T14:01:24Z

L'édition est l'une de nos missions principales. Depuis une dizaine d'années, nous avons édité plusieurs publications destinées en priorité aux professionnels, mais qui s'adressent également à un public d'amateurs.

Revues et magazines

stradda (depuis 2006), magazine trimestriel consacré à l’actualité de la création dans l’espace public, proposé avec son supplément d’information professionnelle, les brèves.

Arts de la Piste (de 1996 à 2006) revue sur les arts du cirque proposant un panorama de la création contemporaine et suscitant des regards croisés sur le cirque à travers des approches historiques, artistiques et professionnelles.

Scènes urbaines (2 numéros spéciaux en 2002), revue sur les champs artistiques, culturels et professionnels liés aux arts de la rue.

Rue de la Folie (de 1998 à 2000), revue sur les arts et spectacles urbains.

En 2005, dossier spécial arts de la rue a été coédité avec le magazine Théâtres. Il présente un état des lieux des arts de la rue en 2005.

Annuaires et guides

HorsLesMurs publie tous les trois ans le Goliath, guide-annuaire des arts de la rue et des arts de la piste, qui recense plus de 3 000 équipes et 8 000 personnes. 50 pays y sont représentés.

En 2004, HorsLesMurs a édité le Guide des festivals dans le cadre de son réseau européen Circostrada. C’est le premier ouvrage du genre à présenter les principaux festivals européens des arts de la rue et des arts du cirque.
Tiré à part, un guide extrait du Goliath offre des points de repère historiques, esthétiques, économiques sur ces deux secteurs.es arts de la rue et les arts du cirque en France.

En 2007, dans le cadre du Temps des arts de la rue, HorsLesMurs a édité Organiser un événement artistique dans l’espace public : Guide des bons usages. Ce guide propose une méthodologie générale mais aussi des repères techniques et réglementaires, utiles tant aux organisateurs qu’aux compagnies ou aux élus (juin 2007).

Collection "Images de la création hors les murs"

« Esthétiques des arts de la rue », premier numéro paru en octobre dernier, a été diffusé gratuitement avec Stradda #1.
Voir les extraits

« Esthétiques du cirque contemporain », le deuxième numéro, est sorti mi-novembre. Les six tendances qu'il présente sont accompagnées de textes en français et en anglais rédigés par Jean-Michel Guy et Julien Rosemberg, auteurs et chercheurs spécialistes du cirque, que vous pouvez télécharger.
Voir les extraits

Ces DVD sont de véritables outils de sensibilisation aux nouvelles formes de ces secteurs. Ils sont largement diffusés auprès des lieux de diffusions (pôles cirque, centres nationaux des arts de la rue...) et des festivals dédiés, mais également auprès des programmateurs français et étrangers (ONDA, Culturesfrance...)

Historique récent

Yohann — 2007-09-12T12:03:47Z

Retrouvez ici la liste des manifestations internationales auxquelles HorsLesMurs a pris part en 2008. Beaucoup d'entre elles se sont déroulées dans le cadre du travail permanent de Circostrada Network, réseau soutenu par la Commission européenne.

2008

Conférences à Subtopia et Cirkus Cirkör (Norsborg-Stockholm, Suède) sur la formation supérieure aux arts du cirque, l’insertion professionnelle et les processus de reconnaissance institutionnelle en Europe / 12-15 mars 2008

Participation à la Cité Universitaire Internationale de Paris dans le cadre du cycle “Cité Débats 2008” sur la mobilité artistique en Europe / 18 mars 2008

Participation à la rencontre professionnelle organisée dans le cadre du festival “Namur en Mai” (Belgique) sur l’influence des politiques locales sur les festivals / 3 mai 2008

Rencontre du réseau Circostrada à Louvain (Belgique), dans le cadre du festival "Leuven in scène" / 9-11 mai 2008

Participation au groupe de travail “Me and you, I do…” sur les communautés artistiques et les représentations professionnelles dans le cadre de la réunion plénière de l’IETM à Ljubljana (Slovénie) / 16 mai 2008

Conférence sur les niveaux de reconnaissance des arts de la rue en Europe lors des “VIII Encuentros Profesionales de las Artes Escénicas de Calle” tenus à Leioa-Bilbao (Espagne) à l’occasion du festival Umore Azoka / 23 mai 2008

Participation à la réunion constitutive de la plate-forme de dialogue structuré avec la société civile “Accès à la Culture” à la Commission européenne (Bruxelles, Belgique) / 5 juin 2008

Conférence sur les esthétiques des arts en espace public dans le cadre de “Thinking Metropolis IV, V & VI” organisé par le KIT à Copenhague (Danemark) / 26-28 juillet 2008

Organisation de Fresh Circus, séminaire européen pour le développment du cirque contemporain à la Grande Halle de la Villette / 25-26 septembre 208

Rencontre du réseau Circostrada à Paris dans le cadre du festival "Pop's, festival pour des arts turbulents" au Parc de la Villette / 25-26 septembre 2008

Calendrier des événements

Yohann — 2007-08-30T06:29:14Z

Dans cette rubrique, vous trouverez le programme des prochaines actions portées par le PNR.

Les actes du colloque Les Arts du cirque dans l’éducation artistique, qui s’est tenu le 28 mars 2007 au Théâtre Paris-Villette, ont été publiés en version papier et électronique. Ce colloque s’était déroulé en trois tables rondes : "Quels enjeux et quelles spécificités ?", "Quels partenaires pour quels projets ?" et "Développement du cirque à l’école : une utopie ?". Ces actes sont diffusés gratuitement sur demande auprès des partenaires du PNR Arts du cirque et téléchargeables depuis notre site.

Télécharger les actes en version .pdf

Calendrier des événements

Yohann — 2007-08-29T10:20:29Z

Les membres de TEAM Network se retrouvent deux fois par an afin de définir les orientations et les projets à mettre en chantier. Voici quelques dates significatives des activités.

	Avril 2009 : Réunion à Wroclaw (Pologne) dans le cadre du Premio Europa per il Teatro.
	Avril 2009 : Première réunion à Bratislava (Slovaquie).
	Juin 2009 : Atelier pour critiques et journalistes culturels sur le cirque contemporain à Paris organisé par HorsLesMurs.
	Octobre 2009 : Seconde réunion à Vilnius (Lituanie)

Historique

Yohann — 2007-08-23T11:51:35Z

Dans cette rubrique, vous trouverez une description des actions menées par le PNR Arts du cirque dans le domaine de la réflexion, de la formation et de l'édition.

Nos actions s’adressent à un public issu du milieu éducatif et du secteur culturel :

• Hors éducation nationale : des artistes et au personnel des services éducatifs des structures culturelles et des collectivités territoriales ;

• Éducation nationale : des personnes ressources des premier et second degrés : professeurs relais, professeurs d’IUFM, conseillers DAAC, conseillers pédagogiques et conseillers techniques départementaux, IA- IPR, IEN.

COLLOQUES

« Les Arts du cirque dans l’éducation artistique »

Télécharger les actes en version .pdf

« Images du cirque dans la littérature de jeunesse »

Ce colloque s’est tenu les 28 et 29 janvier 2004 à la Bibliothèque Nationale de France. Il portait sur l’image du cirque dans la littérature de jeunesse et a été réalisé en collaboration avec le Pôle National de Ressources Littérature de jeunesse de l’académie de Créteil, le PNR Théâtre et spectacle vivant de l’académie de Reims (en préfiguration), et le Centre National des Arts du Cirque.

FORMATIONS

« Au cœur du spectacle : le processus de création circassien »

Stage national organisé en partenariat avec le Parc de la Villette et la Ferme du Buisson – Scène Nationale de Marne la Vallée

Du 15 au 18 mars 2004 au Parc de la Villette (Paris, 19ème) et à la Ferme du Buisson – Scène Nationale de Marne la Vallée (77)

Résumé des objectifs :

Pour construire un parcours culturel au travers de la création contemporaine, accompagner des classes dans ce parcours ou mettre en dialogue les apprentissages fondamentaux de l’école avec le regard singulier de l’artiste sur le monde, il est nécessaire de mieux comprendre quelles sont ses portées esthétiques, symboliques et politiques ; et pour cela mieux appréhender au cœur de quelles tensions et quels systèmes de relations se crée l’œuvre d’art.

De la vision initiale de l’artiste au travail d’accompagnement par les médiateurs culturels, un spectacle passe par une multitude d’éclairages et de points de vue. L’objectif de cette formation est d’approcher le processus qui mène à la création et d'étudier le croisement des champs artistiques qui le nourrissent. La Ferme du Buisson propose par exemple une thématique "cirque et architecture", La Villette "Arts visuels, cirque et culture scientifique"…

« Spectacle, pratique de loisir et formation professionnelle : le cirque comme objet culturel »

Formation organisée en collaboration avec l’Ecole Nationale des Arts du cirque de Rosny et le Parc de la Villette à Paris

Du 9 au 12 décembre 2003 à la Ferme du Buisson (77, Noisiel), l’ Ecole Nationale des Arts du Cirque à Rosny sous Bois (93) et Parc de la Villette (Paris, 19ème)

Résumé des objectifs :

Cette formation avait un double objectif. Il s’agissait d’une part de mener une réflexion sur la manière de concevoir une initiation aux arts du cirque au regard des approches pédagogiques des écoles professionnelles et des écoles de loisirs. D’autre part, les stagiaires ont abordé la question de la valorisation de la dimension artistique de cette discipline. Autour de deux spectacles programmés par le Parc de la Villette durant le festival « Nouvelles figures du Clown », ils ont mené une réflexion sur la manière d’aborder un spectacle de cirque contemporain, de découvrir de nouveaux langages, leurs références et les codes qui les gouvernent et surtout d’éprouver de manière sensible l’expérience de l’artiste afin de mieux définir les impératifs d’une transcription de ces découvertes en classe.

Public : 20 personnes ressource venues de 12 académies.

« Chantier de formation cirque-théâtre »

Du 20 au 21 octobre 2003, à la Ferme du Buisson, Noisiel (77)

Résumé des objectifs :

Cette formation avait pour thème les enjeux et les potentialités des créations fondées sur le croisement cirque et théâtre. Les stagiaires ont participé à un chantier sur la composition de personnages de théâtre à partir d'une technique circassienne, afin de découvrir les langages, références et codes qui guident l'élaboration de ces projets. Cette confrontation à la pratique artistique accompagnée par une réflexion commune avait pour but d’aiguiser leur capacité d'analyse critique et de communication sur ces formes artistiques et tenter de mieux en définir les portées pédagogiques. Les ateliers ont été animés par le metteur en scène de théâtre Guy Alloucherie et les artistes de la compagnie circassienne Anomalie.

Public : 16 personnes ressources de l’Education Nationale venues de 8 académies, et 9 stagiaires artistes, intervenants en école de cirque et en association sportives.

« Jeux d’éveil, jeux de cirque »

Du 25 au 27 novembre 2002

Résumé des objectifs :

Ce stage portait sur la connaissance de l’évolution sensorielle et de la psychomotricité de l’enfant, l’importance des jouets du cirque pour la prise de conscience de l’espace, le rapport du cirque avec d’autres éléments, le jouet de cirque comme médiateur de la relation parent/enfant et le rapport du cirque avec d’autres expressions artistiques.

Public : 17 conseillers pédagogiques départementaux du 1er degré, personnes ressources sur la petite enfance, et des professeurs d’I.U.F.M., venant de 11 académies.

« De la prouesse sportive à l’écriture artistique »

Du 24 au 28 septembre 2002, à l’Hostellerie de l’Ance à Pontempeyrat, stage PAF à vocation nationale.

Résumé des objectifs :

La formation a porté sur la place du cirque dans l’éducation artistique et les modalités du partenariat dans les différents espaces de travail proposés par l’Ecole, l’analyse du mouvement et de l’écriture de certains numéros et spectacles de cirque contemporain. Un travail pédagogique et technique en atelier avec des artistes et des formateurs en arts du cirque a appuyé l’approfondissement des acquis théoriques.

Public : 20 personnes ressources en priorité professeurs d’E.P.S., enseignants-formateurs animant des réseaux de projets artistiques dans le domaine du cirque et professeurs d’I.U.F.M., venant de 13 académies.

ÉDITIONS

- Publication des actes du colloque « Images du cirque dans la littérature de jeunesse » en 2005.

Au fil des rencontres que nous avons organisées, les personnes ressources rencontrées ont exprimé le besoin de disposer de supports documentaires sur les principales figures contemporaines des Arts du cirque. De cette demande est née une collection de portraits d’artistes de cirque, éditée par les éditions Magellan & Cie. Le premier volume est consacré à Johann Le Guillerm.

Projet de publication des actes du colloque « Les arts du cirque dans l’éducation artistique », planifiée pour l’automne 2007.

Sortie d’un DVD Cirque prévue pour l’automne 2007.

Projet de publication d’une Histoire illustrée des arts du cirque.

Le PNR Arts du cirque envisage de publier un ouvrage retraçant l'histoire des arts du cirque. Ce livre est destiné à un public d'enfants. L'illustratrice Linet Andréa et l'auteur Pascal Jacob collaborent à ce projet, vraisemblablement publié à l'automne 2008.

Partenaires du PNR

Yohann — 2007-08-22T14:13:26Z

Des acteurs majeurs des arts du cirque se sont joints à différents acteurs institutionnels de l'Education Nationale et de la Culture pour créer le Pôle National de Ressources Arts du cirque, unis par une même volonté d'accompagner et de faciliter l'accès aux arts du cirque et de favoriser la mise en œuvre de projets d'éducation artistique et culturelle autour de ceux-ci.

Les Partenaires

Le PNR Arts du cirque de l'académie de Créteil a été mis en place et est actuellement animé par les structures suivantes :

Le Rectorat de l'académie de Créteil
Actions culturelles/Les arts du cirque
Contact : Alain Richard, Responsable DAAC
Tél : 01 57 02 66 69
Mél : alain.richard@ac-creteil.fr

Le CRDP de l'académie de Créteil
Le PNR Arts du cirque
Contact : Francis Tourigny, directeur adjoint du CRDP
Tél : 01 41 81 20 35
Mél : Francis.Tourigny@ac-creteil.fr
Contact : Smaab Sheikh, assistante PRÉAC Arts du Cirque
Tél : 01 41 81 20 20 poste 219
Mél : Smaab.Sheikh@ac-creteil.fr

L'IUFM de l'académie de Créteil
Service "Partenariats artistiques et culturels"
Contact : Pierre Ginioux, Chargé de mission partenariats artistiques et culturels
Tél : 01 49 56 38 09
Mél : culture@creteil.iufm.fr

La DRAC Ile-de-France
Service "développement et action territoriale"
Contact : Jean-Marc Dos Santos - conseiller territorial aux actions en milieu scolaire pour l'académie de Créteil
Tél : 01 56 06 50 00
Mél : jean-marc.dos-santos@culture.gouv.fr

Les partenaires "culture", aux côtés de HorsLesMurs

Parc et Grande Halle de la Villette (EPPGHV)
Service de médiation culturelle
211, avenue Jean-Jaurès
75019 Paris
Contact : Sylvie Cadenat
Tél : 01 40 03 75 00
Mél : s.cadenat@villette.com

La ferme du buisson
La ferme du buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée
Allée de la Ferme – Noisiel
77448 Marne-la-Vallée Cedex 2
Contact : Jean Bourbon, secrétaire général
Tél : 01 64 62 77 00
Mél : jean.bourbon@lafermedubuisson.com

Historique

Yohann — 2007-08-22T11:11:35Z

Depuis 1999, HorsLesMurs coordonne et anime un réseau européen de partenaires pour accompagner la dynamique de structuration des arts du cirque et des arts de la rue à l'échelle européenne.

Soutenu par l'Union européenne en 2000-2001 dans le cadre du programme Connect, puis de 2003 à 2005 dans le cadre de la ligne budgétaire A 30-42 du Parlement européen, HorsLesMurs a multiplié ses activités à l’international, notamment grâce à son réseau Circostrada. Composé de 4 membres en 1999, il est passé à 13 membres en 2003 et rassemble en 2007 une trentaine d'organisations issues de l'Europe élargie.

L'originalité de ce réseau repose sur la nature très différente des membres qui le composent :

Structures de ressources et d'information (HorsLesMurs – France, Oficina de Difusió Artística–Diputació de Barcelona – Espagne, etc.),
Festivals de rue ou de cirque (Ana Desetnica–International Street Theatre Festival – Slovénie, Internationaal Straatheaterfestival – Belgique Flamande, Festival Novog Cirkusa - Croatie, etc.),
Sructures parapubliques ou de représentation professionnelle (Circus Arts Forum – Royaume-Uni, ISAN – Royaume-Uni, etc.),
Lieu de diffusion ou écoles (Cirkus Cirkör – Suède, KIT - Danemark, etc.),
Consultants ou experts indépendants (Ute CLassen Kulturmanagement – Allemagne, Olé Olé – Belgique Wallone, etc.).

Tous les partenaires ont été choisis pour leur connaissance et leur expertise concernant les arts de la rue et les arts du cirque et leur action en faveur du développement de ces secteurs dans leur pays respectifs.

23 réunions professionnelles ont été organisées depuis 1999 à l'attention des membres du réseau. Réunissant à chaque fois entre 15 et 25 structures issues de toute l'Europe, les réunions du réseau ont permis d'échanger au niveau européen sur la situation des arts de la rue et des arts du cirque, de favoriser les coopérations entre les pays et de définir les actions du réseau en faveur de ces secteurs.

Depuis 2007, le réseau Circostrada Network reçoit le soutien de la Commission européenne dans le cadre du programme Culture 2007-2013. L’Agence Exécutive Education, Audiovisuel et Culture (EACEA) a sélectionné le réseau dans la catégorie des « activités permanentes d'organismes poursuivant un but d'intérêt général européen dans le domaine de la culture ».

Calendrier des événements

Yohann — 2007-08-22T11:08:40Z

Dans cette rubrique, vous trouverez le programme des prochains événements ou actions du réseau Circostrada.

	Février 2009 : Publication des actes du séminaire Fresh Circus – European seminar for the development of contemporary circus, accompagnés de recommandations.
	Mars 2009 : Publication de la sélection 2009 des festivals d'arts de la rue et d'arts du cirque en Europe.
	Avril 2009 : Rencontre professionnelle à Londres (Royaume-Uni) entre les correspondants de Circostrada et les membres de Circus Venue Alliance.
	Mai 2009 : Publication d'une bibliographie européenne des arts de la rue et des arts du cirque.
	Août 2009 : Rencontre professionnelle à Görlitz (Allemagne) Jelenia Góra (Pologne).
	Novembre 2009 : Publication d'un numéro spécial du magazine Stradda en anglais.
	Novembre 2009 : Rencontre professionnelle à Zagreb (Croatie) dans le cadre de la cinquième édition du festival Novog Cirkusa.
	Mai 2010 : Rencontre professionnelle à Helsinki (Finlande).
	Juillet 2010 : Rencontre professionnelle à Stockholm (Suède).

Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication communication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

Missions et actions

Yohann — 2007-08-22T11:03:24Z

Il est nécessaire d'aider à la pérennisation des projets de coopération, projets souvent fragiles par manque de financements, de visibilité et de reconnaissance.

Nos missions recouvre un travail :

au développement de l’accès pour les professionnels des arts de la rue et des arts du cirque aux programmes existants : formation artistique et technique, formation des professionnels accompagnants, résidences à l’étranger, subventions à l’exportation d’œuvres artistiques, etc. ;
au développement de la création de programmes d’aides spécifiques à ces secteurs (aide à la mobilité technique – décors spécifiques et chapiteaux –, production, etc.) ;
à l'information des opérateurs des arts de la rue et des arts du cirque sur les programmes de soutien existants.

Pour ce faire, différentes actions envisagées sur le long terme et utilisant souvent les nouvelles technologies sont poursuivies :

la constitution d'une base de données européenne de référence sur les arts de la rue et les arts du cirque, accessible gratuitement en trois langues depuis le site Internet www.circostrada.org
l'édition de guides pratiques sur nos secteurs en Europe ;la réalisation d’études et d’expertises
la publication d’une e-newsletter trilingue (anglais, français, espagnol) ;
l'organisation d’un colloque annuel pour développer une réflexion commune sur les pratiques, les esthétiques et les enjeux des arts de la rue et des arts de la piste en Europe ;
l’organisation de trois rencontres professionnelles par an afin de faciliter la mise en relation des coproducteurs et des programmateurs des différents pays avec les artistes et donner une meilleure visibilité à leurs projets de création à l'échelle internationale ;la coopération avec d’autres réseaux internationaux (IETM, Meridians, In Situ…) ;
la promotion de la vitalité de ces deux secteurs par des campagnes de communication et des rendez-vous réguliers auprès des institutions locales, régionales, nationales, européennes.

La formation

aguy — 2007-07-30T14:38:40Z

Un lieu de formation et d'information. HorsLesMurs organise :

des rencontres professionnelles pour favoriser l'échange, le débat, l'analyse sur des problématiques liées aux secteurs des arts de la rue et de la piste, ou sur des sujets d'actualité qui concernent l'ensemble du champ du spectacle vivant,

des journées d'information,

des sessions de formation sur des questions techniques (administratives, juridiques...), le montage de projets, la production et la diffusion des spectacles pour des publics ciblés, en partenariat avec : CNFPT, FNCC, Université Paris I - Panthéon Sorbonne, Agécif…

HorsLesMurs produit régulièrement des documents de synthèse (panoramas de la création contemporaine, lieux de résidence ou de diffusion, festivals en France ou en Europe...) et des fiches pratiques (financements, questions administratives, points juridiques...), véritables outils de professionnalisation et de développement.

HorsLesMurs - Centre national de ressources des arts de la rue et des arts du cirque

Ouvrages et DVD

Revues et magazines

Annuaires et guides

Collection "Images de la création hors les murs"

Historique récent

2008

Calendrier des événements

Calendrier des événements

Avril 2009 :

Avril 2009 :

Juin 2009 :

Octobre 2009 :

Historique

COLLOQUES

« Les Arts du cirque dans l’éducation artistique »

« Images du cirque dans la littérature de jeunesse »

FORMATIONS

« Au cœur du spectacle : le processus de création circassien »

« Spectacle, pratique de loisir et formation professionnelle : le cirque comme objet culturel »

« Chantier de formation cirque-théâtre »

« Jeux d’éveil, jeux de cirque »

« De la prouesse sportive à l’écriture artistique »

ÉDITIONS

Partenaires du PNR

Les Partenaires

Les partenaires "culture", aux côtés de HorsLesMurs

Historique

Calendrier des événements

Février 2009 :

Mars 2009 :

Avril 2009 :

Mai 2009 :

Août 2009 :

Novembre 2009 :

Novembre 2009 :

Mai 2010 :

Juillet 2010 :

Missions et actions

La formation