Pour la dixième édition des journées d’information juridique, les centres de ressources du spectacle vivant (le Centre national de la danse, le Centre national du théâtre, HorsLesMurs et l’IRMA) se sont consacrés aux problématiques soulevées par l’organisation d’une tournée à l’étranger.
Le montage d’une tournée à l’international suppose en amont un travail de préparation qui décourage parfois les structures culturelles. Le coût de l’opération, les différences entre les législations nationales, la complexité des règles rendent souvent l’organisation contraignante.
Alors que l’Europe fêtait l’année de la mobilité professionnelle, il était important de nous pencher sur les questions liées à l’organisation d’une tournée à l’étranger et de tenter d’y apporter des réponses pratiques.
Vous pouvez télécharger dans cette rubrique les documents qui ont été produits à l’occasion de la journée : le compte rendu, les supports de présentation des intervenants ainsi que quelques outils (lexique, bibliographie, schémas et tableaux...)
:: Documents généraux
:: Atelier 2 " Les modalités pratiques de la collaboration avec un partenaire étranger "
:: Atelier 3 " Les incidences de la circulation d’artistes et de techniciens à l’étranger "