Stradda in English

:: Stradda special edition in English #2 - 2011

+ Contemporary circus in Europe

dossier Circus and dance, by Rosita Boisseau
Including two novel focuses on Kitt Johnson and Rudi Skotheim Jensen, 
by John Ellingsworth
Stradda #19, 18 pages

overview The new circus aesthetics, by Ivan Kralj
Novel, 5 pages

dossier New magic, the emergence of a contemporary art, by Julie Bordenave
Stradda #16, 14 pages

snapshot
Lang Toi (My Village), by Ahn Phuong Nguyen
Novel, 2 pages

opinion
The circus and its insecurities, by Pierre Hivernat
Stradda #18, 2 pages

portrait
Maksim Komaro, by Thomas Ferrand
Novel, 3 pages

portrait
Escarlata Circus, by Pasqual Mas
Novel, 2 pages

portrait
Jérôme Thomas, by Emmanuelle Dreyfus
Stradda #18, 2 pages

kiosk
Books selection, by the documentation centre of HorsLesMurs
Novel, 2 pages

snapshot
“Ombre”, École supérieure des arts du cirque de Bruxelles (Esac), by Thibault Cordonnier
Stradda #18, 2 pages

:: Stradda special edition in English #1 - 2009

+ Circus and Street arts, contemporary creation in Europe

dossiers Dancing the space, coordinated by Alix de Morant [France]

Festivals in Europe : between distortions and challenges, by Yohann Floch

Beyond walls, sound, coordinated by François-Xavier Ruan

snapshot
Chouf Ouchouf a piece by Zimmermann & de Perrot, performed by the Groupe Acrobatique de Tanger, photographs by Mario del Curto [Morocco, Switzerland]

opinion
Re-performing the world’s childhood, by Bernard Kudlak (Cirque Plume) [France]

actors
I Network, you Network…, by Anne Gonon and Yohann Floch

itinerary
NoFit State Circus, popular UFO, by Naly Gérard [Great Britain]

report
Barcelona, the counterpoint, by Pascal Letellier [Spain]

approach
Árpád Schilling from Budapest to Châlons, by Gwénola David [France, Hungary]

survey
Overview of Scandinavian contemporary circus, by Tomi Purovaara [Denmark, Finland, Norway, Sweden]

profile
Philippe Ménard, complete fusion, by Thomas Ferrand [France]

point of view
“(Ad)mirar a Francia”, by Pasqual Mas i Usó [France, Spain]