Arts du cirque - HorsLesMurs - Centre national de ressources des arts de la rue et des arts du cirque

Commander en ligne :

prix : 29.00 €

Extérieur Danse

Livre DVD
Sylvie Clidière & Alix de Morant

Du solo à la grande fête urbaine, de l’adaptation d’un spectacle de salle à la création in situ, les formes et les configurations de la danse hors les murs du studio ou du théâtre sont des plus variées. Prenant appui sur des moments clés de l’histoire de la danse moderne, Extérieur Danse explore ce qui se joue dans ces « espèces d’espaces » physiques et mentaux que délimitent un morceau de paysage habité, un ou plusieurs corps d’artistes et la présence de spectateurs. Les auteurs, Sylvie Clidière et Alix de Morant, placent le lecteur à l’affût des situations, des lieux et des postures, lui faisant vivre au plus près l’expérience des danseurs. Les créations des chorégraphes sont décryptées, les oeuvres évoquées de façon sensible.

Abondamment illustré, l’ouvrage accompagne la diversité des chemins de danse tracés hors des scènes convenues, dans une proximité réinventée avec les publics.

Un DVD réalisé par Géry Sanchez (HorsLesMurs) accompagne le livre. Il présente quarante-quatre extraits de spectacles en relation directe avec l'ouvrage. (44 mn)

Coédition HorsLesMurs / LʼEntretemps dans la collection Carnets de rue
17 x 24 cm, 192 pages, novembre 2009
29 € + frais de port 3,92 € (France) / 5,55 € (étranger)

prix : 25.00 €

Oposito

Bertrand Dicale, Anne Gonon, Enrique Jimenez et Jean-Raymond Jacob

Quatre motos zoomorphes déboulent en ville, chevauchées par des guerriers kidnappeurs et une mariée armée d’un fouet. Ainsi débute la folle épopée d’Oposito, une compagnie « des arts de la rue » qui a fait irruption il y a 25 ans et n’a cessé d’évoluer au fil de ses rencontres avec d’autres artistes. Son but : l’espace urbain, faire basculer le quotidien et embarquer le public dans ses histoires. Un public conquis spectacle après spectacle, à grands renforts de mises en scène poétiques, de costumes et de créatures rêvés. Oposito, une aventure humaine et artistique animée par ses deux fondateurs, Enrique Jimenez et Jean-Raymond Jacob, avec des artistes du monde entier et le public.

23 x 27 cm, 192 pages, mai 2009
25 € + frais de port 3,92 € (France) / 8,60 € (étranger)

prix : 11.00 €

AAAA. A - Afrique. Amérique. Asie. Ailleurs. Arbre.

Partition d’orateur, Tartar(e)

Les écrits de Tartar(e) sont particulièrement emblématiques du mouvement des arts de la rue. Et pourtant, le « griot Tartar(e) » a longtemps freiné des quatre fers avant de confier sa prose à l’édition, résistance de l’oralité au livre soupçonné de négliger le chant.
« AAAA A. », tétralogie sur la quadrature de la terre, « Afrique, Asie, Amérique, Ailleurs. Arbre », réunit quatre récits-spectacles, quatre cris offerts aux anciens et futurs auditeurs qui pourront ainsi inventer leurs propres saveurs de lectures.

Dans la série « Rue »
15 x 21 cm, 128 pages, juin 2009
11 € + frais de port 1,67 € (France) / 2,80 € (étranger)

prix : 22.00 €

Les utopies à l'épreuve de l'art, Ilotopie

Éric Heilmann, Françoise Léger, Jean-Louis Sagor-Duvauroux et Bruno Schnebelin

L’île ne faisait absolument pas partie de mon imaginaire. J’avais des mythologies de citadin, d’urbain : l’espace, les grands fleuves, les forêts… J’avais beaucoup aimé la Guyane, donc des imaginaires de grands espaces, assez sauvages. J’avais de vagues idées sur les Somalies où je ne suis jamais allé. Il s’est trouvé qu’en descendant sur Arles avec la péniche en venant de Paris…
Ce livre porte une double ambition. D’abord donner en partage l’expérience artistique d’ilotopie à travers des textes de Françoise Léger et Bruno Schnebelin, ses codirecteurs artistiques, et Éric Heilmann, artiste associé. Confronter ensuite cette histoire à la réflexion de Jean-Louis Sagot-Duvauroux, philosophe et dramaturge.

21,5 x 21,5 cm, 224 pages, juin 2008
22 € + frais de port 3,92 € (France) / 8,60 € (étranger)

prix : 17.00 €

Landscape theater, théâtre de paysage

Le Voyage d’Orphée en Europe

Collectif, coordonné par Savine Raynaud, avec Bill Mitchell et la compagnie WildWorks-Le Voyage d'Orphée en Europe

Dans cet ouvrage, Bill Mitchell évoque la genèse du Théâtre de paysage, sa passion pour les rencontres avec les différentes communautés locales, et celles qui se sont implantées au hasard des crises et des conflits mondiaux, qui forment notre paysage humain et culturel européen. Il explique le processus de création : un mythe universel, noyau dur de la narration, le genius loci, ou l’esprit du lieu investi qui fertilise le scénario, la collaboration entre professionnels et amateurs, la grammaire cinématographique du Landscape theatre, le public-caméra, le metteur en scène-monteur, la musique vivante, le travail plastique…

23 x 27 cm, 120 pages, juin 2008
17 € + frais de port 3,92 € (France) / 8,60 € (étranger)

prix : 22.00 €

Rencontres de boîtes

Récit d'un projet de création théâtrale proposé par Barthélémy Bompard, Jean-Pierre Tutard et la compagnie Kumulus, avec la contribution de Joël Cramesnil.

Ce livre donne à partager le processus artistique et l’aventure humaine conduits par la compagnie de théâtre de rue Kumulus, à travers la création des Rencontres de Boîtes. Il invite les lecteurs à pénétrer dans un espace de convergence entre création théâtrale, photographie, vie de troupe et écriture. La boîte à chaussures et son contenu à première vue dérisoire a été pour Kumulus le médium de la recherche théâtrale et de la rencontre humaine, le support du jeu et de (...) [Lire la suite]

19 x 27 cm, 224 pages, mai 2008
22 € + frais de port 3,92 € (France) / 8,60 € (étranger)

prix : 22.00 €

Viens jouer avec tes peurs !

Ricardo Montserrat, Phéraille et le Phun - Chronique romanesque

Octobre 2002, Lisbonne. Alors qu´il est en tournée avec sa troupe de théâtre, Philippe rencontre la sulfureuse Madeleine Ramon. Il abandonne le spectacle pour suivre cette authentique Ogresse dans son errance familiale à travers l´espace Schengen et le temps. Quatre années durant, il observe et subit l´acide philosophie de la grande famille Ramon : Madame, ses filles, sa sœur, ses frères… et SON époux !
Tentaculaire conteuse de notre imaginaire collectif, la fascinante matrie Ramon fait son miel de nos peurs. Elle déchire et tranche nos tabous, les tisse et en pétrit de nouvelles mythologies.
Dans l´ombre de cette épopée chez les Ogresses, on assiste à toutes les étapes de la conception, de la création et des représentations du spectacle de la compagnie le Phun : Le Train Phantôme (2003-2007).
Carnet de route d´un conte urbain et témoignage du combat d´une compagnie de théâtre (encore) vivant, ce roman noir et fuchsia nous invite à un voyage poétique au sein d´un processus de création exceptionnel.

19 x 27 cm, 216 pages
22 €
Parution juillet 2007

prix : 22.00 €

Roman fleuve

Chronique proposée par la compagnie KMK, ouvrage collectif imaginé par Véronique Pény, Anne Vergneault et Raymond Blard

Les fleuves et les rivières sont depuis toujours sources de mythes et de rêverie. Entre désir de contemplation, parties de pêche et trafic industriel, leurs rives sont soumises aux agissements des aménageurs, souvent considérées comme les coulisses sans importance de notre vie contemporaine.
Le projet Roman Fleuve est né de l’attirance de Véronique Pény et Anne Vergneault pour les cours d’eau. Leur compagnie, KMK, a fait des fleuves et de leurs paysages, le théâtre d’une exploration poétique et artistique depuis plusieurs années.
Chantier artistique, œuvre hybride, vivante et évolutive entremêlant installation plastique, scénographie, littérature, composition sonore, Roman Fleuve aborde les rivières pour y puiser objets et histoires tirés des flots. Le livre éponyme s’adresse aux rêveurs éveillés, aux amoureux des fleuves, aux amateurs d’histoires…

21 x 15, 192 pages, juin 2007
22 € + frais de port 3,92 € (France) / 8,60 € (étranger)

prix : 25.00 €

In Situ

Voyages d'artistes européens / European artists on the road

Six organisateurs de spectacles européens, réunis pour conduire un projet de coopération en faveur des arts de la rue appelé IN SITU, ont confié à dix-huit artistes intervenant dans l’espace public, une carte blanche pour raconter leur travail à l’étranger.
In situ, voyages d’artistes européens est un album sensible : petites histoires, récits de voyages, souvenirs épars de franchissement de frontières.
Cheminent dans ces pages : Caty Avram, John Beedell, Martin Behr, Pierre Berthelot, Ernst Marianne Binder, Léa Dant, Laure Delamotte-Legrand, Wouter Hillaert, Günther Holler-Schuster, Jean Raymond Jacob, Enrique Jiménez, Gavin Lockhart, Gema López, Judith Nab, Stefan Novak, Léandre Ribeira, Jose Maria Roca, Michel Sarunac, Ian Smith, Benjamin Verdonck et Wladyslaw Znorko, ainsi que Sylvie Martin Lahmani, partie à la rencontre des protagonistes du réseau IN SITU.

23 x 27 cm, 208 pages, mars 2006
25 € + frais de port 3,92 € (France) / 8,60 € (étranger)

prix : 12.00 €

La relation au public dans les arts de la rue

Collectif coordonné par Anne Gonon

Jusqu’à aujourd’hui, on s’est surtout attaché à compter le public des arts de la rue, notamment celui des festivals. 70 000 spectateurs à Sotteville-lès-Rouen, 100 000 à Chalon-sur-Saône, 200 000 à Aurillac, 250 000 à Angers... Le succès de fréquentation des arts de la rue n’est plus à démontrer et tous, élus, artistes, programmateurs, spectateurs et contribuables pourraient s’en satisfaire...
Le colloque qui s’est tenu à Sotteville-lès-Rouen en novembre 2005 à l’initiative de la ville et de l’Atelier 231 a permis de procéder à un véritable état des lieux.
État des lieux de l’expérience acquise au cours des trente dernières années par les professionnels et acteurs impliqués dans la mise en œuvre des festivals et des spectacles.
État des lieux de la recherche autour de ces nouvelles formes d’art et de pratiques de l’art.
Cet ouvrage raconte le public plutôt qu’il ne le compte ! Les diverses contributions éclairent la relation entretenue par les artistes, les programmateurs et les élus avec les publics, population ou spectateurs. En plaçant ainsi le public au centre de la réflexion, « La relation au public dans les arts de la rue » revisite les finalités de l’acte artistique et de la politique culturelle.

15 x 21 cm, 112 pages, mai 2006
12 € + frais de port 2,20 € (France) / 4 € (étranger)

prix : 35.00 €

Un élu, un artiste : mission repérage(s)

17 rencontres itinérantes pour une approche sensible de la ville

Collectif, dirigé par Maud Le Floc'h avec le conseil scientifique de Philippe Chaudoir

Cet ouvrage restitue les « Missions Repérage(s) » menées dans treize villes en France entre 2002 et 2005. Recherche-action atypique, ce dispositif a permis de faire se rencontrer, lors d’un moment privilégié, un élu local et un artiste adepte du repérage.
Il leur a été demandé de dire la ville, le temps d’une journée, le temps d’une traversée, ordinaire autant que féconde. De Romans-sur-Isère à Marseille en passant par le Puy-en-Velay, Rouen, Sotteville-lès-Rouen, Rennes, Roubaix, Nanterre, Aubagne, Besançon, Douai, Gap ou Valenciennes, chaque duo ainsi constitué par la règle du jeu de Mission Repérage(s) a accepté de se livrer, de livrer ses manières de percevoir le fait urbain et d’en rendre compte sans détour.

24 x 22 cm, 320 pages, novembre 2006
35 € + frais de port 5,16 € (France) / 11,10 € (étranger)

Commander en ligne :

Stradda and Circostrada Network, the European network coordinated by HorsLesMurs, reviewed foreign operators’ request for an English translation of the magazine. This request came to fruition with the release of Stradda reports in .pdf and hardcopy format made available to the Anglophone readership.

Stradda’s special edition in English focus on street arts and circus arts in Europe. It revisit a series of articles that appeared in former episodes and also feature some previously un-published texts.

Stradda’s special edition in English is a reference document, with a more permanent value than a usual number. It consequently be distributed for at least three years. Its fabrication remain is unchanged, with the same layout and pagination (64 pages).

The issue appeared in November 2009 and will be presented at the fifth edition of the festival Novog Cirkusa (Zagreb).

:: Summary of Contents

Re-performing the world’s childhood - Bernard Kudlak - Stradda #12
Dancing the space. New terrain for choreographers – Stradda #14
NoFit State Circus, popular UFO [Great Britain] - Naly Gérard – Stradda #10
Barcelona, the counterpoint - Pascal Letellier – Stradda #10
Street Festivals in Europe & Europeans networks – Yohann Floch
Árpád Schilling from Budapest to Châlons - Gwénola David - Stradda #14
Overview of Scandinavian contemporary circus - Tomi Purovaara
Beyond Walls, sound - Stradda #13
Philippe Ménard, Complete fusion - Thomas Ferrand - Stradda #12
“(Ad)mirar a Francia” - Pasqual Mas i Usó - Stradda #6

Stradda - special Edition in English
64 pages - € 7,50

:: Presale

+ Become a distribution point

Receive a discount by purchasing several copies. You are then free to sell your issues or offer them to your partners as gifts.

Zero financial risk : By selling just half of your stock you can recover all of your investment.
Offer issues to your partners : A prestigious and original gift idea for your institutional and commercial partners.
A promotion tool : Reinforce your efforts in promoting the street and circus arts by distributing the Stradda special issue in English.
Support the distribution abroad : The success of this special issue in English will enable to foresee new translation projects.

Example : You buy 2 packages. Initial investment : €260, tax included. You resell 34 issues at €7.50 to your public. You earn back your investment and you still have 26 issues to offer to your partners as gifts, and it hasn’t cost you a thing.

1 package of 30 issues : €130 including tax and shipping, totalling just €4.33/issue ! (sold to the public for €7.50/ issue)

download the order form

contact : diffusion@horslesmurs.fr

Commander en ligne :

prix : 48.00 €

Stradda abonnement 2 ans, 8 numéros

Vous recevrez gratuitement :
- Les Brèves, supplément d'information professionnelle, tous les trimestres.
- Les DVD "Images de la création hors les murs" dès parution (environ 1 par an).
- 2 cadeaux à choisir dans les 2 listes déroulantes ci-dessous.

Commander en ligne :

prix : 7.50 €

Stradda au numéro (7 et +)

Choisissez le numéro que vous souhaitez dans la liste déroulante ci-dessous.
Participation aux frais de port : 0,60 € (France métropolitaine) / 1,90 € (Dom tom et étranger)

Commander en ligne :

prix : 29.00 €

Extérieur Danse

Livre DVD
Sylvie Clidière & Alix de Morant

Du solo à la grande fête urbaine, de l’adaptation d’un spectacle de salle à la création in situ, les formes et les configurations de la danse hors les murs du studio ou du théâtre sont des plus variées. Prenant appui sur des moments clés de l’histoire de la danse moderne, Extérieur Danse explore ce qui se joue dans ces « espèces d’espaces » physiques et mentaux que délimitent un morceau de paysage habité, un ou plusieurs corps d’artistes et la présence de spectateurs. Les auteurs, Sylvie Clidière et Alix de Morant, placent le lecteur à l’affût des situations, des lieux et des postures, lui faisant vivre au plus près l’expérience des danseurs. Les créations des chorégraphes sont décryptées, les oeuvres évoquées de façon sensible.

Abondamment illustré, l’ouvrage accompagne la diversité des chemins de danse tracés hors des scènes convenues, dans une proximité réinventée avec les publics.

Un DVD réalisé par Géry Sanchez (HorsLesMurs) accompagne le livre. Il présente quarante-quatre extraits de spectacles en relation directe avec l'ouvrage. (44 mn)

Coédition HorsLesMurs / LʼEntretemps dans la collection Carnets de rue
17 x 24 cm, 192 pages, novembre 2009
29 € + frais de port 3,92 € (France) / 5,55 € (étranger)

:: Extérieur Danse

+ Essai sur la danse dans l’espace public

Souscrivez dès aujourd’hui ! Profitez de 30% de remise : 20,30 € au lieu de 29 €

Sylvie Clidière & Alix de Morant
Coédition HorsLesMurs / LÊ¼Entretemps dans la collection Carnets de rue
17 x 24 cm, 192 pages, 29 €
Parution le 16 novembre 2009

Du solo à la grande fête urbaine, de l’adaptation d’un spectacle de salle à la création in situ, les formes et les configurations de la danse hors les murs du studio ou du théâtre sont des plus variées. Prenant appui sur des moments clés de l’histoire de la danse moderne, Extérieur Danse explore ce qui se joue dans ces « espèces d’espaces » physiques et mentaux que délimitent un morceau de paysage habité, un ou plusieurs corps d’artistes et la présence de spectateurs. Les auteurs, Sylvie Clidière et Alix de Morant, placent le lecteur à l’affût des situations, des lieux et des postures, lui faisant vivre au plus près l’expérience des danseurs. Les créations des chorégraphes sont décryptées, les oeuvres évoquées de façon sensible.

Abondamment illustré, l’ouvrage accompagne la diversité des chemins de danse tracés hors des scènes convenues, dans une proximité réinventée avec les publics.

Télécharger le dossier de presse

32 focus sur des expériences
singulières et des festivals

des vignettes
qui renvoient au DVD
65 photographies
16 doubles pages

+ Un livre DVD

Extérieur Danse inclut un DVD réalisé par HorsLesMurs, coéditeur de cet ouvrage. Troisième volet de sa collection « Images de la création hors les murs », le film présente nombre de compagnies et de chorégraphes représentatifs de la danse dans l’espace public (Odile Azagury, Daniel Larrieu, Julie Desprairies, Ali Salmi, Ex Nihilo, Retouramont…) et des expériences singulières comme En chantier de Mark Tompkins dans les travaux de rénovation du Théâtre de la Cité internationale ou Talitha Koum d’Olivier Apert et Sylvain Groud à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon.

+ Souscription prolongée jusqu’au 27 novembre 2009

Profitez de 30% de remise : 20,30 € au lieu de 29 €

Frais de port pour la France métropolitaine : participation de 2,70 € par livre commandé
Frais de port pour l’étranger et les Dom Tom : participation de 3 € par livre commandé

Télécharger le bon de souscription (à imprimer ou à recopier sur papier libre)

Retournez le bon de souscription par courrier, accompagné de votre règlement par chèque libellé à l’ordre de « L’Entretemps » :

Éditions l’Entretemps
Domaine de La Feuillade
264, rue du capitaine Pierre Pontal
34000 Montpellier - France

E-mail : distribution@entretemps.org / Téléphone : 04 99 53 09 75 / Fax : 04 99 53 31 98

Une coédition HorsLesMurs / L’Entretemps

Extérieur Danse est publié grâce à l’appui financier de Lieux Publics, (Centre national de création - Marseille) et du Centre national du livre, avec le soutien du Cnes (Centre national des écritures du spectacle, La Chartreuse - Villeneuve lez Avignon) et du CND (Centre National de la Danse - Pantin).

Commander en ligne :

prix : 28.00 €

J'offre un abonnement à Stradda 1 an, 4 numéros

Votre ami(e) recevra gratuitement :
- Les Brèves, supplément d'information professionnelle, tous les trimestres.
- Le DVD Le Cirque et la danse

Vous recevrez en cadeau un ancien numéro
à choisir dans la liste déroulante ci-dessous :

:: Parrainez un(e) ami(e)... recevez des cadeaux

28 € (France métropolitaine) / 34 € (Dom Tom et étranger)
Pour vous : 2 cadeaux
Pour votre ami(e) : Stradda abonnement 1 an, 4 numéros + Les Brèves + 2 cadeaux

+ Vos cadeaux

1. "Cirque et cinéma" un numéro de l’ancienne revue Arts de la piste (n°35, juin 2005) pour rêver de scènes et de toiles...

2. Un ancien numéro de Stradda à choisir

+ Les cadeaux de votre ami(e)

2 DVD collection Images de la création hors les murs

"Esthétiques des arts de la rue"
"Esthétiques du cirque contemporain"

Commander en ligne :

prix : 52.50 € au lieu de 80.00 €

Boîte collection Arts de la piste

Choisissez vos 7 numéros dans les listes déroulantes ci-dessous :

prix : 6.40 € au lieu de 9.15 €

Arts de la piste - au numéro

48 pages, 22 x 28,5 cm

Choisissez le numéro que vous souhaitez dans la liste déroulante ci-dessous puis cliquez sur le panier. Si vous souhaitez plusieurs numéros, répétez l'opération.

Commander en ligne :

:: Cirque et Compagnies

Trouvant ses origines dans les rites d’imitation des animaux ainsi que dans les étranges savoirs des Tziganes et des saltimbanques, longtemps réservé
à d’illustres dynasties, le cirque est connu de tous et pourtant auréolé de mystère.
C’est un univers en perpétuelle évolution. Aujourd’hui, avec l’apparition du “nouveau cirque” né en France, des disciplines comme la danse ou le théâtre enrichissent les arts circassiens dans des espaces innovants, allant du chapiteau en forme de bulle aux représentations dans les hôpitaux. Grâce à de nombreuses images, anciennes et contemporaines, et à des textes rapportant des anecdotes étonnantes sur la vie du cirque, ce livre propose un tour d’horizon sur l’histoire de cet art millénaire, ses différentes disciplines et les figures majeures qui ont contribué à sa légende.

+ L’auteur

Pascal Jacob enseigne l’histoire du cirque à l’École nationale de cirque de Montréal, à l’École supérieure des arts du cirque de Bruxelles et à l’université de la Sorbonne Nouvelle, Paris-III. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le cirque et l’opéra. Outre le Québec et la Chine, il partage son temps entre la France où il est directeur artistique du Cirque Phénix et du Festival Mondial du Cirque de Demain et la Belgique où il est dépisteur artistique pour Franco Dragone Entertainment Group.

Parution novembre 2009
96 pages • 22 x 28 cm • 22,50 €

+ Relations presse

ACTES SUD JUNIOR
NATHALIE GIQUEL • n.giquel@actes-sud.fr
Tél. : 01 55 42 63 05
18 rue Séguier • 75006 Paris
www.actes-sud-junior.fr


32 focus sur des expériences singulières et des festivals	des vignettes qui renvoient au DVD	65 photographies 16 doubles pages