Anciens numéros

Participation aux frais de port : 0,60 € (France métropolitaine) / 1,90 € (Dom tom et étranger)

				Stradda n°16 - avril 2010 - magie nouvelle Stradda n°15 - janvier 2010 - Edition, le cirque en toutes lettres Stradda n°14 - octobre 2009 - Danser l’espace Stradda n°13 - juillet 2009 - Festivals [un été sur les chemins de traverse]
				Stradda n°12 - avril 2009 - Grand Paris, quelle place pour les artistes ? Stradda n°11 - janvier 2009 - Avanti, l’Europe du cirque Stradda n°10 - octobre 2008 - l’Esprit nomade Stradda n°9 - juillet 2008 - Terrains d’aventures
				Stradda n°8 - avril 2008 - Spécial AFRIQUES Stradda n°7 - janvier 2008 - Génération clown Stradda n°6 - octobre 2007 - Spécial "Arts de la rue" Stradda n°5 - juillet 2007 -L’été des créations
				Stradda n°4 - avril 2007 - Espace public en 2025 Stradda n°3 - janvier 2007 - Vive le chapiteau ! Stradda n°2 - octobre 2006 - La Ville éphémère Stradda n°1 - juillet 2006 - La folie des festivals

---

:: Stradda n°16, avril 2010

Photo de couverture : Marks We Make, 2003. © Robert et Shana Parkeharrison. Image courtesy of Jack Shainman Gallery, NY.

+ Magie nouvelle : les apparitions d’un art contemporain

Un dossier coordonné par Julie Bordenave

+ Une version gratuite (PDF) du dossier est à télécharger ici :

en français et en anglais

+ Un tiré à part

Le dossier "magie nouvelle" a été tiré à part pour une diffusion gratuite. Ce tiré à part est enrichi d’une page d’informations pratiques, regroupant les contacts des principales compagnies qui représentent la magie nouvelle, et les lieux qui accompagnent le mouvement.
Il a été tiré à 5000 exemplaires et il est sorti le 5 mai 2010.

Le tiré à part "magie nouvelle" a été réalisé en partenariat avec :

L’Académie Fratellini, Le CNAC, Le Cirque Jules Verne, L’Hippodrome, scène nationale de Douai, la SACD

---

+ La ville High tech

Un dossier coordonné par Emmanuelle Dreyfus.

---

+ Opinion : Haïti, vers les séïsmes de la tendresse

Bruno Doucey n’a pas atterri à Port-au-Prince le 12 janvier 2010. Il est resté impuissant, de l’autre côté de l’océan, avec sa poésie. Jusqu’à ce qu’il entende les appels venus d’Haïti pour « chanter, apaiser la beauté déchirée du monde ».

---

+ Portfolio : L’art confondant du camouflage

Ils trompent notre regard et ouvrent nos yeux, ils se fondent dans le paysage pour mieux pratiquer la subversion. Ils disparaissent et notre attention au monde en est affûtée. Entretiens avec Desiree Palmen et Liu Bolin, deux maîtres du camouflage.

Portfolio commenté par Pauline de La Boulaye.

---

+ Itinéraire : Groupe Zur. Voyages au centre de la lanterne magique

Avec ses images bricolées qu’il projette sur l’eau ou sur des écrans volants, avec ses improvisations sonores, ses perspectives trompeuses, ses installations-paysages où le public s’égare, le groupe ZUR transforme les spectateurs en partenaires de rêves.

Itinéraire écrit par Thomas Ferrand.

---

+ Enquête : Cirque. La relève ukrainienne

Excellence technique, originalité, créativité… Pour former les nouvelles générations de virtuoses de la piste, le Collège du cirque et des variétés de Kiev a repris à son compte l’essentiel de la méthode soviétique. La sobriété du style et l’ouverture au monde en plus.

Un enquête de Pascal Jacob.

---

+ Les Brèves, supplément d’information professionnelle réservé aux abonnés

Vie professionnelle
International
Projets de création
Nouveaux spectacles
Calendrier
L’actualité de HorsLesMurs


Photos de couverture :
1. Théâtre de la Mezzanine, Tragédiennes de l’amour, 2010 © Michel Lagarde / www.michellagarde.com
2. L’Entreprise Compagnie François Cervantes, Un amour, Sartrouville 2009 © Christophe Raynaud de Lage

---

:: Au sommaire

2/3 instantané Fête touareg au festival Musiques au désert, par Abdoul Aziz Soumaïla

---

4/5 opinion Vers les séismes de la tendresse, par Bruno Doucey

6/18 Magie nouvelle : les apparitions d’un art contemporain

6 Six mille ans d’enchantements
9 « Une faculté infinie de transformation du monde »
10 Formation. La transmission d’un langage
11 « Toutes nos recherches peuvent servir l’art »
12 Les hérauts du renouveau magique
13 Thierry Collet. L’inquiétude primitive
13 Kurt Demey. La ville mentaliste
15 Cie 14:20. Le spectaculaire au service des sensations
15 Olivier Poujol. Répondre à l’histoire par la magie
16 La grande illusion
17 Un principe actif
18 Diffusion. De Rouen à Rome, l’enthousiasme gagne

21/29 nouveaux spectacles

31/33 portrait François Cervantes, « Etre ensemble, c’est très mystérieux, c’est l’espace à explorer »

36/40 portfolio L’art confondant du camouflage

43/49 Ville high-tech

44 L’architecture, version VJ’s
46 Performances polymorphes
48 Biographies urbaines
48 Excursions en terrain virtuel

50/53 itinéraire Groupe Zur. Voyages au centre de la lanterne magique

55/57 enquête Cirque. La relève ukrainienne

58/59 kiosque

60/61 carnet de route Stations d’un artiste avant son entrée en piste, par Pierre Notte




62/63 instantané Point Zéro, par « image de marc »

---

:: Stradda n°15, janvier 2010, Édition : le cirque en toutes lettres

+ Les Brèves, supplément d’information professionnelle réservé aux abonnés

Vie professionnelle
International
Projets de création
Nouveaux spectacles
Calendrier
L’actualité de HorsLesMurs

en couverture :
1. Cirk VOST, Épicycle, 2009 © Antonin Chaplain
2. Cie Kamchàtka, Habitaculum, 2009 ©Jérôme Devaud

---

+ Stradda n°15, sommaire détaillé

2/3 instantané « There is no earthly explanation », par Rune Guneriussen
4/5 opinion Dialogue à une voix, par Jeff Thiébaut

6/18 Le cirque en toutes lettres

8 1. Typologie
Dans quelle étagère ?

11 2. Edition / Publication
Les éditeurs en ordre dispersé
13 Un réservoir d’images et d’idées
14 « Proposer une histoire contemporaine
du cirque »
15 Fragments d’un discours amoureux

16 3. Auteurs
« Les corps et les mots enchevêtrés »
« Une vision organique du cirque »
17 Compagnonnage d’écriture
18 Chercher, argumenter, prouver
L’Histoire du cirque en chantiers

21/23 démarche « Nour », GdRA, La fabrique de l’identité
24/33 nouveaux spectacles
36/40 dossier La critique de cirque existe-t-elle ?
42/45 démarche « Witness/N14 », Sarah Harper La compagnie des riverains
47/50 reportage Circus for all Le cirque social en Angleterre



52/55 reportage Festival Les Grandes Traversées Branché sur Berlin
58/59 kiosque
60/61 carnet de route Ménager des lieux urbains, par Thierry Paquot
62/63 instantané « Tragédie ! Les Poupées » Deuxième groupe d’intervention, par Jean-Pierre Estournet, 2009

---

Rejoignez Stradda sur Facebook !

:: Stradda n°14, octobre 2009, Danser l’espace

+ Les nouveaux terrains des chorégraphes

À l’occasion de la sortie d’Extérieur Danse, essai sur la danse dans l’espace public (novembre 2009), Stradda a fait appel à l’un des auteurs, Alix de Morant, journaliste, chercheuse en arts du spectacle, pour recueillir les paroles de chorégraphes et de danseurs qui ont expérimenté la ville.

---

Le + abonnés

• Le DVD sur la danse dans l’espace public qui accompagne Extérieur Danse a été offert aux abonnés.
• Les Brèves, supplément d’information professionnelle sont réservées aux abonnés.

---

+ Édition : la rue se livre

Comment les livres rendent lisible l’écriture originale des arts de la rue et accompagnent la [re]connaissance d’un secteur. Ce dossier proposera également une typologie des ouvrages ayants pour sujet les arts de la rue.

+ de photos : voir la galerie en ligne

2/3 instantané inStallation par Deutsch

4/5 opinion Circus ? What circus ? Where ? par Mary Brennan

+ 6/19 Danser l’espace, les nouveaux terrains des chorégraphes

• 8 A la croisée des genres
• 10 Chalon dans(e) la rue
• 12 Corps en construction
• 14 "se frotter aux éléments, à l’eau, à la terre, à la boue".
• Entretien avec Françoise Léger, Ilotopie
• 17 L’aventure extérieure

---

21/23 démarche Árpád Schilling De Budapest à Châlons

---

24/32 nouveaux spectacles

34/36 démarche Compagnie Cahin-Caha, Un REV en chantier

38/42 portfolio Florentijn Hofman, l’appel du large

44/45 itinéraire Petit Théâtre de Pain, de l’audace, encore de l’audace

---

+ 48/57 Editions, la rue se livre

• 49 Une bibliothèque made in macadam
• 52 Papiers d’identité
• 55 Vous chantiez ? Ecrivez maintenant

---

59/61 carnet de route La balançoire par Marie Nimier

---

62/63 instantané Body Techniques Carey Young, 2007

---

:: Stradda n°13, juillet 2009, Festivals

Festivals [un été sur les chemins de traverse], coordonné par Julie Bordenave. Ce dossier principal propose un parcours, hors des sentiers battus, à la [re]découverte de festivals de rue et de cirque en France et à l’étranger.

Au-delà des murs, le son, coordonné par François-Xavier Ruan, ancien directeur du festival Musiques de rue à Besançon. Ce dossier invite à « tendre l’oreille » vers des écoutes inhabituelles et propose un survol léger des interstices musicaux qui précisent les contours d’un mouvement artistique souvent novateur, diffus, hétérogène, mais très prégnant, et qui, petit à petit semble faire genre.

Le cirque a retrouvé la clé des champs, reportage de Fred Khan. Le cirque se sent bien à la campagne, il a besoin d’air et de place. Certains territoires sont plus enclavés que d’autres, plus isolés, moins peuplés. Mais le besoin de rêve et d’imaginaire y est tout aussi intense. Et partout où le cirque passe, les initiatives fleurissent…

2/3 instantané Panorama commenté, Grand magasin
4/5 opinion Manifeste pour garder les villes sauvages, par Patrice Bollon

---

6/15 Festivals, un été sur les chemins de traverse

8 L’itinéraire des bicéphales
RenaissanceS à Bar-le-Duc, Ping Pong Project
au-dessus des Pyrénées, La Plage des six pompes
en Suisse

10 Côté macadam avec les urbanistes
Small is beautiful autour de Marseille,
Placcc à Budapest, Sonorama à Besançon

---

12 Parcours de spécialistes
Namur en mai en Belgique, Préavis de désordre
urbain à Marseille, Leu Tempo à La Réunion

13 Dans le domaine des héritiers
Le 1er Mai du Familistère à Guise,
Demandez-nous la Lune à Meisenthal

14 Sur le territoire des permanents
Derrière le hublot à Capdenac, Les Jeunes
Pousses et Ceux d’en face à Saulx-les-Chartreux,
Feast ! Picnic by the lake en Angleterre,
Paroles de rue à La Rochelle

17/19 itinéraire Cacahuète, tout à trash

22/31 nouveaux spectacles

32/35 reportage Le cirque a retrouvé la clé des champs

38/49 Au-delà des murs, le son

41 Du rififi dans les fanfares
43 Les consoles sont de sortie
45 Les sculpteurs, bien entendus
48 Entretien avec Denis Tricot
49 Soutenir l’écriture musicale pour la ville

51/53 portrait Anomalie, L’homme dont le frère a vu l’ours
55/57 démarche Angela Laurier, Electrochoc familial

58/59 kiosque

60/61 carnet de route Au temps où mon corps me ressemblait... par Syto Cavé

62/63 instantané Un dialogue avec l’espace public, Robin Howie

:: Stradda n°12, avril 2009, Grand Paris, quelle place pour les artistes ?

---

• Grand Paris, quelle place pour les artistes ?
A l’occasion des débats sur la création d’un grand Paris, Stradda interroge la place des artistes dans l’aménagement des villes. Maud Le Floc’h, fondatrice du pOlau, pôle des arts urbains, coordonne ce dossier et présente en contrepoint des consultations officielles des réflexions sur l’artiste comme acteur urbain, des visions sensibles et des initiatives de terrain pour rêver le Grand Paris comme un vaste chantier d’aventure artistique et culturel.
Un dossier réalisé en partenariat avec le pOlau.

Un débat sur le Grand Paris a été organisé le 13 mars 2009 à Paris dans le cadre du cycle de rencontres-débats art [espace] public, proposé par le Master professionnel Projets Culturels dans l’Espace Public de l’université Paris 1. Il est possible de télécharger le dossier-documentaire sur www.art-espace-public.c.la


• La Havane, l’éphémère durable
Portrait de La Havane, « science inexacte, mathématique littéraire ».
Stradda présente un itinéraire au sein de la capitale cubaine, vu par l’amoureux des mots Xavier d’Arthuys, en quelques « textes-tempo-ballades » et à travers trois grands thèmes : la 10e Biennale d’arts plastiques de La Havane qui a envahit la ville depuis le 27 mars 2009, quelques événements artistiques nés alors que la Révolution commémore son cinquantième anniversaire, et enfin la rue avec ses danses, ses musiques et ses marionnettes géantes…

---

Portfolio Les nuits périphériques de Dom Garcia

Portrait Philippe Ménard, complètement fondu

Démarche Tantôt ici et Tantôt là, marionnette d’Eric Bezy

Et toujours : Créations, Instantanés, Opinion, Courrier des lecteurs, Kiosque, Carnet de route.

 

:: Stradda n°11, janvier 2009, Avanti ! L’Europe du cirque

+  Avanti ! L’Europe du cirque

« Avanti ! L’Europe du cirque » est consacré au développement du cirque en Europe, suite au séminaire Fresh Circus qui s’est tenu à Paris en septembre dernier. Retour sur trois thèmes principaux de ce séminaire : Production/Diffusion, Création/Innovation, Diversité culturelle.
« Tous graffs dehors » donne des clés pour entrer dans l’univers du graffiti et en déchiffrer les codes.
« L’Istanbul Touch » dévoile l’Orient de l’Europe et plonge dans l’effervescence culturelle de la future capitale européenne de la culture (2010).



2/3 instantané Libérez la rue « RUE LIBRE ! » 2008
4/5 opinion Vieille France & nouveau cirque par DEVORAH LAUTER

+ 6/17 Avanti ! L’Europe du cirque

8 Production/Diffusion. Les réseaux moteurs,
FINLANDE Sur tous les fronts
CROATIE Un chantier titanesque
11/13 Création/Innovation. A nous la liberté
DANEMARK Un laboratoire de recherche
FRANCE Traverser les frontières, transgresser les rôles
15/17 Diversité culturelle. L’esperanto circassien
GRANDE-BRETAGNE Promouvoir l’expression des minorités ethniques
EUROPE “Dans le monde entier, on fait du cirque sans le savoir”
19/21 itinéraire BORIS VECCHIO, Entre humour et tragédie, la poésie de la science

+ 22/31 Tous graffs dehors

24/27 Je graffe, donc j’existe
28 40 ans et toujours pas rangé
29 Magda Danysz, galeriste : « Les musées, les Frac n’ont pas encore franchi le pas »
29 Marko93, graffeur : « Le meilleur est à venir »
30 Darco, graffeur : « Un art qui infl uence la télé, le cinéma, le design, la danse, la pub… »
30 Gautier Bischoff, éditeur : « Pas un seul mouvement n’a dégagé une telle énergie »
31 Les labos du tag
33/35 débat 2008, une « Rue Libre ! » partagée

Un débat sur les nouvelles écritures du graffiti en présence de Marko93 a été organisé le 6 février 2009 à Paris dans le cadre du cycle de rencontres-débats art [espace] public, proposé par le Master professionnel Projets Culturels dans l’Espace Public de l’université Paris 1. Il est possible de télécharger le dossier-documentaire et voir des vidéos sur www.art-espace-public.c.la.

+ 36/41 L’Istanbul Touch

36 Une effervescente ville-monde
38 Enis Batur « L’art est dans la ville, les petites rues »
38 Yigit Bener « Le vandalisme de l’argent »
39 Au grand air de la Corne d’Or
40 « Hüzün », mon amour
45/51 spectacles
53/55 démarche Le labyrinthe du bonheur
58/59 kiosque
60/61 carnet de route Au boulot, l’Homme-Oiseau !
62/63 instantané « La Révolte des mannequins », ROYAL DE LUXE, 2007.

:: Stradda n°10, octobre 2008, l’esprit nomade

+ L’Europe, fil rouge de ce numéro

Le dossier « Mobiles créateurs » offre une balade européenne à la rencontre d’artistes nomades : à pied, en voiture ou en camion, de Compostelle à Bratislava, en passant par Rome, Bruxelles, Exeter, Amsterdam, La Haye, Sofia et Belgrade, jusqu’à Tijuana et Oulan Bator, avec Rimini Protokoll, Kunstpflug, Susa Pop, Gigacircus, Ici-Même Grenoble… et bien d’autres artistes voyageurs qui jouent tout autant des frontières géographiques que des lisières entre les genres.

Avec « Barcelone, le contrepoint », Stradda met à l’honneur la culture catalane - et en particulier sa capitale - où la pratique artistique de l’espace public est profondément ancrée. Quatorze ans après les Jeux, retour sur la démesure de la modernité de Barcelone. La parole est donnée à des personnages clé de la vie culturelle catalane tels que Juan Eduardo Lopez (Diez de Dansa, Interferencia, Ciudades que Danzan…) qui milite pour un art ouvert, en contact direct avec le public, Tres, plasticien, musicien, performeur qui mène des « actions de silence » dans les espace publics de Barcelone ou d’ailleurs, et Miralda, plasticien et anthropologue du goût et des couleurs. Un portfolio sur le fictionnaire ambulant Jordi Colomer vient clore ce dossier sur cette région radicale et passionnante de l’Europe.

Du cirque également, avec un itinéraire consacré à NoFit State, compagnie exubérante enracinée dans le sud du Pays de Galle et un focus sur le cirque contemporain à l’Est, à travers six opérateurs incontournables.

2/3 instantané La piste là CIRQUE AÏTAL
4/5 opinion Européens, soyons malins ! par BERNARD FAIVRE D’ARCIER
7/9 Réseaux fertiles par JEAN HURSTEL
10/11 L’Europe en réseaux

+ 12/29 mobiles créateurs
Tour d’Europe de l’esprit nomade

15 RoTor à Barcelone, Stalker à Rome, Wrights & Sites à Exeter
16 Irma Firma à Bruxelles et Amsterdam
17 Rimini Protokoll, Kunstpflug, Arte en Orbita,
sur les routes et autoroutes européennes
18/19 Ici-Même Grenoble, jusqu’en Lituanie
20 Susa Pop à Sofia, Belgrade, Bratislava
21 Gigacircus à Compostelle, Oulan Bator, Tijuana
22/23 Op Trek à La Haye
24/26 L’Attraction céleste, El Kerfi Marcel, la Compagnie Lézartikal, Bibendum Tremens, la Compagnie Escale…
27/29 L’art de l’écart par FABRICE RAFFIN
31/33 itinéraire Cardiff, NOFIT STATE CIRCUS, ovni populaire

+ 34/47 Catalogne

34/37 Barcelone, le contrepoint
37 Douze laboratoires pour la culture
39/41 Juan Eduardo López : « Jouer dans la ville comme dans un théâtre partagé »
43 Tres, silencieux
44/47 Antoni Miralda, toujours un appétit d’ogre
Jordi Colomer, fictionnaire ambulant

+ Et aussi

49/51 portfolio
52/56 focus Belgrade, Budapest, Prague, Zagreb jusqu’à Moscou… Le cirque se lève à l’Est
58/59 kiosque
60/61 carnet de route L’immense cité de Berlin par PHILIPPE BRAZ
62/63 instantané Réflexion de chaussée T. PUBLIC

:: Stradda n°9 Terrains d’aventures

+ Terrains d’aventures

[Ecrire pour et avec le territoire]

De plus en plus de compagnies quittent les sentiers battus de la diffusion à la recherche de nouveaux terrains d’aventures pour s’immerger au cœur des "territoires" afin d’y trouver la matière même de leurs créations et s’adresser non pas à un public mais directement aux "habitants" pour créer avec et pour eux.

+ L’été de toutes les créations

À chaque saison ses tendances. À chaque été, ses modes. Pour les arts de la rue, la règle prévaut aussi, à la différence que ce phénomène de tendance ne se joue pas sur un genre précis, ni une discipline, mais sur un spectacle, voire une compagnie. Focus sur une trentaine de spectacles.

+ Sommaire

• 2/3 instantané Beukelsblauw, par Florentijn Hofman
• 4/5 opinion Education et culture, une politique en trompe-l’oeil, par Jean-Gabriel Carasso
• 7/27 dossier Terrains d’aventures
• 29/31 itinéraire Transe express, la Transe d’en haut
• 33/35 débat Ecrire pour le cirque
• 36/49 dossier L’été de toutes les créations
• 51/53 itinéraires Exyzt, archi libres
• 54/55 démarche Awaln’art, plein sud
• 56/57 polémique Mal au Cuers
• 58/59 kiosque
• 60/61 carnet de route Le moment si précieux de l’expression de la ville. Extrait de Poétique de la ville, de Pierre Sansot
• 62/63 instantané Dream a wish, wish a dream d’Hema Upadhyay

:: Stradda n°8, avril 2008, Spécial AFRIQUES

+ Eclats d’Afrique, éclats de rue

Voir les Afriques dans leurs temps, dans leurs espaces et dans leur foisonnement de savoir-vivre, savoir-échanger et savoir créer autour de la scène publique, tel était le premier défi à relever. Pour cela, l’appel a été lancé aux quatre coins de cette Afrique à des journalistes dénicheurs de talents, à des auteurs contemporains, à des photographes qui posent un regard novateur et pertinent sur la ville africaine et la place de l’art dans l’espace public. Tous donnent leurs clefs de lecture, pour qu’émergent l’immense variété des situations, l’immense qualité des mondes ancrés dans le passé qui, sans le dire, parlent du monde de demain. Ainsi sont les nomades du Cinéma numérique ambulant, la ville post-urbaine de Lionel Manga, l’histoire de cette performance dansée au coeur d’un immeuble de Maputo avant qu’il ne soit détruit, le fléau des épidémies requalifié par l’illustrateur napolitain Oreste Zevola...

Sommaire

• Instantané "Go slow" à Lagos, Stuart Franklin

• Définition L’infini laboratoire, Ayoko Mensah
  • Stradda n°8 spécial "Afriques" s’ouvre sur ce sujet d’Ayoko Mensah, rédactrice en chef d’Africultures, qui pose les fondamentaux de ce numéro particulier en abordant les problématiques et spécificités de l’art dans l’espace public en Afrique. Les artistes, pour être reconnus, se sont tournés ces dernières années vers les lieux clos (galeries, musées, hôtels…). Ils reviennent petit à petit à l’espace public. Comment l’art contemporain redescend dans la rue ?

• Reportage Chauffeurs de mots, Marie-Louise Bibish Mumbu (République Démocratique du Congo)
  • Les aboyeurs qui recrutent les clients pour les taxis collectifs, les mêmes qui hèlent les jolies passantes, leurs copains qui commentent succès et déroutes... Marie-Louise Bibish Mumbu, écrivain et journaliste, évoque depuis Kinshasa ce grand chahut de mots qui se crient, s’inventent et s’envolent.

• Itinéraires Bikers sensibles, Lionel Manga (Douala, Cameroun)
  • Lionel Manga raconte l’expérience Bendskins, projet qu’il a initié à Douala, au Cameroun. Dans le cadre du Salon Urbain de Douala (S.U.D.) ont été recueillies des bribes de vies des motos taxi, synthétisées en quelques mots, et brodées sur des tee-shirts portés par les intéressés le temps de la manifestation.

• Itinéraires Scénographies urbaines, Ayoko Mensah (Cameroun, Egypte, RDC, Afrique du Sud)
  • Scénographies urbaines (ScUr) est un réseau ouvert d’artistes et de structures issues du Cameroun, d’Egypte, de RDC et d’Afrique du Sud. Regard croisé des collectifs français et congolais, Scurk et Eza Possibles.

• Dossier Mine d’arts à ciel ouvert, Bibish Marie-Louise Mumbu / Sammy Baloji (République Démocratique du Congo)
  • Danseurs, acrobates ou scuplteurs, ils créent et s’exposent au coin de la rue. Devant les ménagères, les passants, les enfants des écoles, les policiers. Toujours à l’ombre des ruines, des rouilles et du terril de la Gécamines.

• Initiative Colporteurs d’images, Bérénice Balta (Bénin, Burkina Faso, Niger, Mali, Sénégal, Togo)
  • Le cinéma ambulant, en Afrique, a toujours existé. Bérénice Balta revient sur ses origines et son développement, notamment en présentant les projets du Cinéma numérique ambulant (CNA) qui parcourt l’Afrique pour y installer des unités mobiles de projection à destination des populations défavorisées.

• Scènes Cultures en festival, Ayoko Mensah (RDC, Mozambique, Sénégal...)
  • Focus sur les festivals significatifs (Festival des arts de la rue de Grand Bassam en Côte d’Ivoire, Dak’art au Sénégal, Yeleen à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso…) et sélection d’une vingtaine d’événements à travers toute l’Afrique.

• Cirque Sur la piste des acrobates, Thierry Voisin
  • Ignorée par l’histoire officielle du cirque, l’Afrique n’a jamais cessé de produire au cours des siècles acrobates, contorsionnistes, équilibristes...

• Mouvement Des balais, des brosses et des pinceaux, Oumar Sall (Sénégal)
  • En 1990, dans la capitale sénégalaise en crise, les jeunes prennent en charge leur cadre de vie. Un grand nettoyage commence qui libère un espace immense de solidarité et de création. C’est Set, Setal.

• Graphisme L’art de la prévention : Oreste Zevola face au sida, Eleonora Felisatti, Revue Art’O, membre de Team Network (Centre Afrique)
  • L’artiste réalise des planches dont la thématique est la lutte contre le sida. Ces affiches sont placardées sur les devantures de salon de coiffure, sur les cabines téléphoniques…

• Marionnettes L’homme des "bois", Youssouf Doumbia (Mali)
  • Autour de Bamako, de Ségou, les masques et les marionnettes marquent la vie des villages. Initié à cet art par son père puis dans les écoles de Bamako et Charleville, Yaya Coulibaly, scultpeur et metteur en scène, parcourt le monde pour présenter son univers fantastique.

• Danse Des pas sur le sable, Demba Silèye Dia (Sénégal)
  • En fondant en 1999 l’Ecole des sables, Centre international des danses traditionnelles et contemporaines d’Afrique, la chorégraphe Germaine Acogny a aussi voulu faire une école de la vie. Respectueuse de la nature, fidèle à l’Afrique, ouverte au monde.

• Happening On y danse, on y pleure, Stéphanie Suffren (Mozambique)
  • Le "Quatre saisons" aurait dû être un hôtel de luxe, un palace pour touristes fortunés sur la plage de Maputo. Ce ne fut jamais que le "33", une grande carcasse de trente-trois étages, objet de fantasmes populaires, artistiques, chorégaphiques.

• Kiosque La sélection livres, CD et BD de Thierry Voisin

• Carnet de route La failure urbaine, Lionel Manga, extraits de L’Ivresse du papillon - Regards sur le Cameroun contemporain. Collection Les Africaines, Artistafrica/Edimontagne, 2008, (Cameroun)
  • "Il y a la dure ville, faite de tôles, et, dans le même métal, l’art malicieux de Salifou Lindou. Il y a la nuit sombre, où croisent les gladiatrices blindées et la lumineuse nef des rêveurs."

• Instantané Sur les rails, Abraham Onoriode Oghobase

En partenariat avec :

 

Où trouver Stradda ?
Abonnez-vous !
Vous êtes une structure implantée en Afrique ? Vous souhaitez commander Stradda n°8 Spécial "Afriques" ? Consultez les offres qui vous sont réservées.

::  Stradda n°7, janvier 2008

+ Génération clown

Le premier numéro de l’année 2008 propose un repérage sur les tendances du nouveau cirque, une découverte de la scène culturelle internationale avec un dossier consacré à la vie culturelle à Séoul et un reportage sur les candidatures françaises pour devenir capitale européenne de la culture 2013.

Sommaire

• 2/3 instantané Faire parler les murs en Ouzbékistan, Tachkent Carrefour de l’Orient et de l’Occident / Shalva Khakhanashvili
• 4/5 opinion On n’est pas là pour voir le défilé par Serge Chaumier
• 6/12 enquête Séoul, 24h/24. En Corée du Sud, le pays où la création ne s’arrête jamais.
• 14/22 dossier Génération clown. Une aventure courageuse, moderne, irréversible.
• 23/27 enquête Capitales européennes de la culture 2013. Où sont les artistes ?
• 28/32 enquête Le retour du numéro. Les formes courtes tiennent la corde.
• 34/41 spectacles
• 42/45 album Rue libre ! Retour sur une journée exceptionnelle.
• 46/48 itinéraires Charles Bové. "La ville est une pizza."
• 51/53 démarches Malte Martin. La ville en verve !
• 55/56 démarches Odilon Pindat. La machine à s’envoyer en l’air.
• 58/59 kiosque Livres, DVD, CD...
• 60/61 carnet de route "Un livre blanc". Un essai de Philippe Vasset.
• 62/63 instantané Le Channel à Calais, Philippe Cibille

:: Stradda n°6, octobre 2007, Spécial "Arts de la rue"

+ Arts de la rue, l’envers du décor

Stradda n°6 lève le voile sur ce secteur singulier de la création contemporaine, à travers des entretiens, des points de vue, des portraits... Ce numéro est accompagné d’un supplément entièrement consacré à Rue libre ! pour découvrir les étapes qui ont conduit à la concrétisation de cette journée exceptionnelle. Cet événement organisé le 27 octobre 2007 a été la première édition d’une journée nationale dédiée aux arts de la rue. (Plus d’infos sur www.ruelibre.fr)

 

Sommaire

• 2/7 définition Utopie ou divertissement poétique ?
• 8/11 écritures Dépasser l’anecdote
• 12/14 point de vue « Vive les Bacchanales ! »
• 15 portrait Françoise Léger
• 16/18 le public Les spect’acteurs
• 20/21 point de vue « Vous avez fait du théâtre, avant ? »
• 22/24 construction Rêves à fabriquer
• 25 portrait Philippe Emschwiller
• 27/31 lieux de fabrique Entrez, les artistes !
• 32/33 point de vue « Osons la ville ensemble »
• 34 point de vue « Stimuler sa propre créativité de politique »
• 35 portrait Serge van der Hoeven
• 36/38 transmission Par ici le savoir
• 39/42 point de vue « (Ad) mirar a Francia »
• 43 portrait Olivier Germser
• 45/48 international Le souci du monde
• 49 portrait Patrice Jouffroy
• 50/57 le temps des arts de la rue Le temps du bilan
• 59/61 point de vue « Le théatre naquit d’un sourire de singe »
• 62/63 instantané Opéra de rue, L’opéra Hokkien / Jim Hodson
  

:: Stradda n°5, juillet 2007

+ L’été des créations

 

 

Sommaire

• 2/3 instantané Balade artistique au fil de la Loire, Kinya Maruyama / Stéphane Bellanger
• 4/7 opinion Petits arrangements avec la réalité, par Mark Etc.
• 8/13 enquête À qui sont les images de la rue ? Devant la difficulté croissante de photographier des inconnus dans la rue, les artistes détournent la contrainte jusqu’à l’autocensure. Enquête sur les enjeux du droit à l’image face à la liberté d’expression de l’artiste.
• 15/19 reportage Vies de cirque au Maghreb. Maroc. Tunisie. Algérie. Trois pays qui rêvent de cirque mais dont les traditions dans ce domaine ont peu à peu disparu. Histoire d’une renaissance grâce à l’ouverture d’écoles à Rabat ou à Tunis...
• 21/38 dossier L’été des créations
• 40/47 itinéraires Saïd Bahij, "l’indice qui gène" / Napo, entrepreneur d’itinérance
• 49/51 reportage Ecosse, des graffeurs à l’assaut d’un château
• 52/53 kiosque
• 54/58 enquête L’artiste a-t-il sa place dans l’espace public européen ? Selon les pays, les artistes sont plus ou moins bien accueilis dans l’espace urbain. Tour d’horizon européen des pratiques à partir du témoignage de trois directeurs de festivals et de l’expérience de la compagnie Cacahuète.
• 60/61 carnet de route Lézard de la rue, par Philippe Delerm
• 62/63 instantané Rire en Palestine, Face 2 Face / JR

 

::  Stradda n°4, avril 2007

+ Espace public en 2025

Pierre Bongiovanni, figure influente de la culture numérique française et internationale, a réuni pour Stradda n°4 une dizaine d’artistes et chercheurs visionnaires. Autant de projets multimédias qui pourraient voir le jour en 2025…
Et aussi... reportage haut en couleur sur la ville de Tirana (Albanie) et son maire plasticien Edi Rama ; enquêtes sur le cirque scandinave d’aujourd’hui, "les arts du corps et le vertige du vide", "politique et création".

 

Sommaire

• 2/3 instantané Un éléphant sur une île, François Delarozière / Sébastien Salom-Gomis
• 4/7 opinion Avanti teatro ! par Luigi Fusani
• 8/11 reportage Le maire de la renaissance albanaise
• 13/18 enquête La force scandinave
• 20/33 dossier Espace public en 2025 - Projets d’artistes
• 34/41 spectacles
• 43/45 enquête Désir de vide
• 46/49 enquête Les arts de la rue sont-ils devenus politiquement corrects ?
• 50/51 kiosque
• 53/55 démarches Laurent Channel, l’homme au carré
• 56/58 exposition La rue est à nous... tous !
• 60/61 carnet de route 9 m² d’espace public, par Florence Aubenas
• 62/63 instantané 9m², l’appartement témoin, Trop c’est trop / Christophe Raynaud De Lage

:: Stradda n°3, janvier 2007

+ Vive le chapiteau !

Deux enquêtes radiographient la création cirque en France et à l’étranger. La première, « Vive le chapiteau ! » dévoile les enjeux esthétiques et économiques de la création sous chapiteau.
La deuxième enquête révèle comment les cirques trouvent des numéros originaux.

Sommaire

• 2/3 instantané Les tambours de Montevideo, Martin Barzilai
• 4/7 opinion La ville, la rue, le camp, par Pierre Bongiovanni
• 8/11 reportage Ports d’attaches, le projet SEAS
• 13/25 enquête Vive le chapiteau !
• 26/33 spectacles
• 34/37 utopie Chapiteau perché sur l’île Seguin
• 39/45 enquête Où trouver le bon numéro ?
• 46/47 kiosque
• 48/52 itinéraires Pierre-Alain Hubert allume l’univers / Edouard Sautai maître d’oeuvres
• 54/56 démarches Emmanuel Letourneux, le Jardin des inventions
• 58/59 entretien Pascal Le Brun-Cordier, Les arts publics entrent à la Sorbonne
• 60/61 carnet de route Les arts de la rue assassinés ! Une fiction de Frédéric Michelet
• 62/63 instantané Palestine graffities, Olivier Blaise

:: Stradda n°2, octobre 2006

+ La Ville éphémère

Parmi les artistes qui transforment l’espace public, les créateurs qui viennent du monde des arts plastiques sont peut-être ceux qui transforment le plus en profondeur l’esthétique de la ville. Ils prennent possession de ses richesses et de ses secrets pour la détourner et la révéler autrement. Ce numéro visite quelques villes éphémères dessinées par HA Schult, Donato Sartori, L’Atlas, Carabosse ou encore Xavier de Richemont.

Sommaire

2/3 instantané Le défilé de la Biennale de la danse, Christian Ganet
4/7 opinions Les chapiteaux, nos autres maisons, Jean-Charles Herrmann
8/14 reportage Cirque, l’accent québécois
15/21 enquête Mission Repérage(s), Un artiste, un élu, l’union libre
22/29 spectacles
31/40 enquête La Ville éphémère
42/43 kiosque
44/49 itinéraires Olivier Darné, bourdon créatif / Xavier de Richemont, peintre de lux
50/53 découvertes Entrer en piste, bilan et perspectives de Jeunes Talents Cirque
54/55 entretien Philippe Mourrat, directeur des Rencontres de la Villette
57/59 démarches 100% Xavier Kim
60/61 carnet de route Christian Rullier à Chalon dans la rue
63/63 instantané La brèche s’ouvre à Cherbourg, Christophe Raynaud De Lage

:: Stradda n°1, juillet 2006

+ La Folie des festivals

Enquête inédite sur les capitales européennes de la culture, plongée dans la folie des festivals, départ pour Londres avec Royal de Luxe, Marrakech avec Miguel Chevalier et l’Inde avec Jean-Georges Tartare...

Sommaire

2/3 instantané Toto Lacaille, CNAC / Philippe Cibille
4/7 opinions Intermittence mon amour... par Paco Bialek
8/17 reportage Londres en piste
18/27 spectacles
29/36 enquête La Folie des festivals
37/41 itinéraires Arabesques et constellations numériques, Miguel Chevalier / Lafolieméricourt, Christan Jaccard, artiste pyronaute
42/43 kiosque
44/50 enquête L’Europe de la culture en capitales
51/53 débat Un Temps pour les arts de la rue
54/55 instantané Le feuilleton du boulevard Magenta, Magenta Ephémères / François Serveau
57/60 démarches Attraction, phénomène de cirque
61/63 carnet de route Zéro, Inde, de Jean-Georges Tartare

Où trouver Stradda ?
Abonnez-vous !
Commande en ligne